"vava" meaning in All languages combined

See vava on Wiktionary

Noun [Fijian]

Forms: vāvā [canonical]
Head templates: {{head|fj|noun|head=vāvā}} vāvā
  1. wild ginger (genus Alpinia) Synonyms: boiboia, boeboe
    Sense id: en-vava-fj-noun-pZb9a~1v Categories (other): Fijian entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries, Plants, Zingiberales order plants Disambiguation of Fijian entries with incorrect language header: 70 17 13 Disambiguation of Pages with 5 entries: 75 10 14 Disambiguation of Pages with entries: 85 6 9 Disambiguation of Plants: 40 40 20 Disambiguation of Zingiberales order plants: 65 17 18
  2. (by extension) leaf of the wild ginger plant (used for wrapping) Tags: broadly
    Sense id: en-vava-fj-noun-2Q7Z~EYC Categories (other): Plants Disambiguation of Plants: 40 40 20
  3. (historical) kilt, loincloth (made from wild ginger leaves) Tags: historical
    Sense id: en-vava-fj-noun-wzQs6UWu Categories (other): Clothing, Plants Disambiguation of Clothing: 15 14 70 Disambiguation of Plants: 40 40 20

Noun [Kanakanabu]

Head templates: {{head|xnb|noun}} vava
  1. (anatomy) rib

Noun [Ladino]

Head templates: {{lad-noun|g=f}} vava f
  1. alternative form of bava Tags: alt-of, alternative, feminine Alternative form of: bava Synonyms: nona, granmama, avuela
    Sense id: en-vava-lad-noun-~VsvshwD Categories (other): Ladino entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Noun [Malagasy]

Etymology: From Proto-Malayo-Polynesian *baqbaq. Compare Cebuano baba and Māori waha. Etymology templates: {{inh|mg|poz-pro|*baqbaq}} Proto-Malayo-Polynesian *baqbaq, {{cog|ceb|baba}} Cebuano baba, {{cog|mi|waha}} Māori waha Head templates: {{head|mg|noun}} vava
  1. mouth
    Sense id: en-vava-mg-noun-TPNc-HQ1 Categories (other): Malagasy entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Verb [Norwegian Nynorsk]

IPA: /²ʋɑːʋɑ/ Forms: vavar [present], vava [past], vava [participle, past], vavast [infinitive, passive], vavande [participle, present], vava [imperative], vav [imperative], vave [alternative]
Etymology: Related to the verb veva Head templates: {{nn-verb-1}} vava (present tense vavar, past tense vava, past participle vava, passive infinitive vavast, present participle vavande, imperative vava/vav)
  1. to wind, spool (turn coils of (a cord or something similar) around something)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "vāvā",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "noun",
        "head": "vāvā"
      },
      "expansion": "vāvā",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Fijian",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 17 13",
          "kind": "other",
          "name": "Fijian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 10 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 6 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 40 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "fj",
          "name": "Plants",
          "orig": "fj:Plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 17 18",
          "kind": "other",
          "langcode": "fj",
          "name": "Zingiberales order plants",
          "orig": "fj:Zingiberales order plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "english": "That wild ginger plant is very tall.",
          "text": "E balavu sara na vava oqori.",
          "translation": "That wild ginger plant is very tall.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild ginger (genus Alpinia)"
      ],
      "id": "en-vava-fj-noun-pZb9a~1v",
      "links": [
        [
          "wild ginger",
          "wild ginger"
        ],
        [
          "Alpinia",
          "Alpinia#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "boiboia"
        },
        {
          "word": "boeboe"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 40 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "fj",
          "name": "Plants",
          "orig": "fj:Plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              29
            ]
          ],
          "english": "Wrap it in wild ginger leaves.",
          "text": "Vivia e na vava.",
          "translation": "Wrap it in wild ginger leaves.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaf of the wild ginger plant (used for wrapping)"
      ],
      "id": "en-vava-fj-noun-2Q7Z~EYC",
      "links": [
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) leaf of the wild ginger plant (used for wrapping)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 14 70",
          "kind": "other",
          "langcode": "fj",
          "name": "Clothing",
          "orig": "fj:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 40 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "fj",
          "name": "Plants",
          "orig": "fj:Plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              39
            ]
          ],
          "english": "The people of old wore wild ginger leaf kilts.",
          "text": "Era vakaisulu vava na tamata makawa.",
          "translation": "The people of old wore wild ginger leaf kilts.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kilt, loincloth (made from wild ginger leaves)"
      ],
      "id": "en-vava-fj-noun-wzQs6UWu",
      "links": [
        [
          "kilt",
          "kilt"
        ],
        [
          "loincloth",
          "loincloth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) kilt, loincloth (made from wild ginger leaves)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "vava"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xnb",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vava",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kanakanabu",
  "lang_code": "xnb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kanakanabu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "xnb",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "xnb:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rib"
      ],
      "id": "en-vava-xnb-noun-s55kdXII",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "rib",
          "rib"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) rib"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "vava"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "vava f",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bava"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of bava"
      ],
      "id": "en-vava-lad-noun-~VsvshwD",
      "links": [
        [
          "bava",
          "bava#Ladino"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nona"
        },
        {
          "word": "granmama"
        },
        {
          "word": "avuela"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "vava"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mg",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*baqbaq"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baqbaq",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "baba"
      },
      "expansion": "Cebuano baba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "waha"
      },
      "expansion": "Māori waha",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *baqbaq. Compare Cebuano baba and Māori waha.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mg",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vava",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malagasy",
  "lang_code": "mg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malagasy entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouth"
      ],
      "id": "en-vava-mg-noun-TPNc-HQ1",
      "links": [
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vava"
}

{
  "etymology_text": "Related to the verb veva",
  "forms": [
    {
      "form": "vavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vava",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vava",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vavast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vavande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vava",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vav",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vave",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vava (present tense vavar, past tense vava, past participle vava, passive infinitive vavast, present participle vavande, imperative vava/vav)",
      "name": "nn-verb-1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wind, spool (turn coils of (a cord or something similar) around something)"
      ],
      "id": "en-vava-nn-verb-OwhqFAfq",
      "links": [
        [
          "wind",
          "wind"
        ],
        [
          "spool",
          "spool"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ʋɑːʋɑ/"
    }
  ],
  "word": "vava"
}
{
  "categories": [
    "Fijian entries with incorrect language header",
    "Fijian lemmas",
    "Fijian nouns",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "fj:Clothing",
    "fj:Plants",
    "fj:Zingiberales order plants"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vāvā",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "noun",
        "head": "vāvā"
      },
      "expansion": "vāvā",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Fijian",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fijian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "english": "That wild ginger plant is very tall.",
          "text": "E balavu sara na vava oqori.",
          "translation": "That wild ginger plant is very tall.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild ginger (genus Alpinia)"
      ],
      "links": [
        [
          "wild ginger",
          "wild ginger"
        ],
        [
          "Alpinia",
          "Alpinia#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "boiboia"
        },
        {
          "word": "boeboe"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fijian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              29
            ]
          ],
          "english": "Wrap it in wild ginger leaves.",
          "text": "Vivia e na vava.",
          "translation": "Wrap it in wild ginger leaves.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaf of the wild ginger plant (used for wrapping)"
      ],
      "links": [
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) leaf of the wild ginger plant (used for wrapping)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fijian terms with historical senses",
        "Fijian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              39
            ]
          ],
          "english": "The people of old wore wild ginger leaf kilts.",
          "text": "Era vakaisulu vava na tamata makawa.",
          "translation": "The people of old wore wild ginger leaf kilts.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kilt, loincloth (made from wild ginger leaves)"
      ],
      "links": [
        [
          "kilt",
          "kilt"
        ],
        [
          "loincloth",
          "loincloth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) kilt, loincloth (made from wild ginger leaves)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "vava"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xnb",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vava",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kanakanabu",
  "lang_code": "xnb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kanakanabu entries with incorrect language header",
        "Kanakanabu lemmas",
        "Kanakanabu nouns",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "xnb:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "rib"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "rib",
          "rib"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) rib"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "vava"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "vava f",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bava"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino feminine nouns",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino nouns",
        "Ladino nouns in Latin script",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of bava"
      ],
      "links": [
        [
          "bava",
          "bava#Ladino"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nona"
        },
        {
          "word": "granmama"
        },
        {
          "word": "avuela"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "vava"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mg",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*baqbaq"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baqbaq",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "baba"
      },
      "expansion": "Cebuano baba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "waha"
      },
      "expansion": "Māori waha",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *baqbaq. Compare Cebuano baba and Māori waha.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mg",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vava",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malagasy",
  "lang_code": "mg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malagasy entries with incorrect language header",
        "Malagasy lemmas",
        "Malagasy nouns",
        "Malagasy terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Malagasy terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "mouth"
      ],
      "links": [
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vava"
}

{
  "etymology_text": "Related to the verb veva",
  "forms": [
    {
      "form": "vavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vava",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vava",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vavast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vavande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vava",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vav",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vave",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vava (present tense vavar, past tense vava, past participle vava, passive infinitive vavast, present participle vavande, imperative vava/vav)",
      "name": "nn-verb-1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk verbs",
        "Norwegian Nynorsk weak verbs",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to wind, spool (turn coils of (a cord or something similar) around something)"
      ],
      "links": [
        [
          "wind",
          "wind"
        ],
        [
          "spool",
          "spool"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ʋɑːʋɑ/"
    }
  ],
  "word": "vava"
}

Download raw JSONL data for vava meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-23 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.